ステップ 1:メニュー画面を日本語にする
まずは、Antigravityの操作画面を日本語にするための「翻訳パック」をインストールします。
-
1
拡張機能メニューを開く
画面の左端にある、四角形が4つ集まったアイコン(ブロックのマーク)をクリックします。
-
2
翻訳パックを検索してインストール
上部の検索窓に
Japaneseと入力します。
地球儀アイコンの 「Japanese Language Pack for Visual Studio Code」 を見つけたら、横にある青いボタンをクリック!Install -
3
魔法の「コマンドパレット」を開く
インストールが終わったら、キーボードで以下のショートカットを同時に押します。
🪟 Windows: Ctrl + Shift + P 🍎 Mac: Cmd + Shift + P -
4
言語を「日本語」に切り替えて再起動
画面上部に出た検索窓に
displayと入力し、「Configure Display Language」 を選びます。
リストから 「日本語 (ja)」 をクリックし、画面右下の Restart ボタンを押せば、画面の日本語化は完了です!🎉
ステップ 2:AIの回答を「日本語」にする
プログラミングの精度を保つため、AIの「推論(思考)」は英語のままにし、ユーザーへの「返答」だけを日本語にするルールを全体設定(Global)に保存します。
-
1
魔法の「コマンドパレット」を再び開く
キーボードでショートカットを押して、画面上部に検索窓を出します。
🪟 Windows: Ctrl + Shift + P 🍎 Mac: Cmd + Shift + P -
2
「Customizations Tab」を検索して開く
検索窓に
Customizations Tabと入力します。
候補に出てくる 「Antigravity: Customizations Tab」 をクリックしてください。
AIのルールを設定する画面(GEMINI.md)が表示されます。 -
3
ルールをコピペして保存!
開いたファイルに、以下の文章をコピーして貼り付け、保存(Ctrl/Cmd + S)してください。
**【言語・コミュニケーションルール】** - コードの品質と論理的思考の精度を最大化するため、内部的な推論、計画、思考プロセス、タスク分解はすべて**英語(English)**で行ってください。 - ただし、ユーザーへの最終的な応答、コードの解説、質問、およびコード内のコメント記述などは、すべて**自然な日本語**で出力してください。
🎉 これですべての設定が完了しました! 🎉
設定が反映されない場合は、一度アプリを閉じて開き直してみてください。
はじめての初期設定(初回起動時)
Antigravityをインストールして最初に起動した際に表示される、セットアップ画面の進め方です。
-
1
Import Settings & Theme
🔄 Import Settings(設定の引き継ぎ)
以前の設定を引き継ぐかどうかの確認です。今回は 「Start fresh」(新しく始める)を選択します。
🎨 Theme(画面の配色)
「Light(明るい)」や「Dark(暗い)」など、お好みのデザインを選択してください。
-
2
Agent Mode(AIの自律性設定)
AIがどれくらい勝手に作業を進めて良いかを設定します。
左側のモード選択:
基本的には 「Agent-assisted development(推奨)」 を選択してください。人間が主導し、AIが必要に応じて支援する最も使いやすいモードです。
⚙️ 右側の詳細ポリシー設定(参考)
- Terminal execution policy
ターミナルコマンドをAIが自動実行して良いかの設定です。 - Review policy
AIが作成した計画や変更内容を、人間に確認(レビュー)してもらう頻度の設定です。 - JavaScript execution policy
ブラウザ操作をする際に、プログラムの実行を許可するかの設定です。 - Use the default allowlist for the browser
☑️ チェックを入れると、AIがアクセスできるWebサイトが「安全なリスト(Allowlist)」に載っているサイトのみに制限されます。
- Terminal execution policy
-
3
Configure Your Editor(エディタの基本設定)
基本的にはデフォルトのままで右下の 「Next」 を押して問題ありません。
- Keybindings(キー操作のモード)
Normal(推奨): VS Codeのような標準的な操作です。こちらを選択。
Vim: エンジニア特有の特殊なキー操作モードです。 - Extensions(拡張機能のインストール)
Install 7 Extensions: Pythonなど主要言語の機能が入り、AIが正確に動くようになります。 - Command Line(起動ツールのインストール)
Install: ターミナルから簡単なコマンドで起動できるようにします(チェックを入れたまま)。
- Keybindings(キー操作のモード)
-
4
Googleアカウントでログイン
画面の指示に従い、Googleアカウントでログインします。
ログインが完了すると、いよいよAntigravityのエディタ画面が開かれます!
🎉 これで初期設定は完了です!
エディタ画面が開いたら、次はメニューに戻って「完璧・日本語化」の設定を進めましょう。